{"id":5499,"date":"2025-07-28T21:07:14","date_gmt":"2025-07-28T21:07:14","guid":{"rendered":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/?page_id=5499"},"modified":"2025-08-08T05:27:49","modified_gmt":"2025-08-08T05:27:49","slug":"marturii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/marturii\/","title":{"rendered":"Testimonials"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5499\" class=\"elementor elementor-5499\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d529707 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d529707\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbf83e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fbf83e3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d6c79 elementor-view-default elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e1d6c79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"bokifa-icon- bokifa-icon-star-1\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2ba5df subtitle-position-above elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-bokifa-heading\" data-id=\"e2ba5df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"bokifa-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-wrapper-inner\"><h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">On the trails of the past- A book born from the silence of those who can no longer speak. This book is not fiction. It is not a story. It is a testimony.\n<\/h3><div class=\"elementor-sub-title\">Este o m\u0103rturie<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebdc9fd elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebdc9fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/urme44.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5307\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8a926 elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f8a926\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:350}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-png-2-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1105\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d6433 elementor-absolute elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49d6433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"49\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-png-3-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1106\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183e48d elementor-absolute elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"183e48d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/h1-slider52.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5249\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db8dd83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db8dd83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f19231 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"0f19231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16e3cf8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16e3cf8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-904da51 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"904da51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/urme01.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5314\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7deabff elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7deabff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t    \t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n    \t\t\t    \t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n    \t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n    \t\t\t\t\t<span  >\n    \t\t\t\t\t\tON THE TRAILS OF THE PAST     \t\t\t\t\t<\/span>\n    \t\t\t\t<\/h3>\n    \t\t\t\t    \t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n    \t\t\t\t\t\tis the voice of a generation raised in the silence of the cold walls of communist orphanages. A painful but necessary journey through the shadows of an era in which thousands of children were reduced to mere numbers, deprived of love, identity, and dignity. It is the cry of those who were not heard then\u2026 and not even after.    \t\t\t\t\t<\/p>\n    \t\t\t\t    \t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<\/div>\n    \t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95cde2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"95cde2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1aa7a3 e-con-full elementor-hidden-mobile_extra elementor-hidden-mobile e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"a1aa7a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05030d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e05030d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1203\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/h1-slider44.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5248\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecd1e7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6ecd1e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ce483 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"34ce483\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd75346 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd75346\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-511f493 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"511f493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/about-png-2-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1105\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7a1d2d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c7a1d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat-8-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-702\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7eca0e elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e7eca0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t                <div class=\"elementor-bokifa-bg-image\" ><\/div>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/cat-8-1.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-702\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94e5356 subtitle-position-above elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-bokifa-heading\" data-id=\"94e5356\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bokifa-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-wrapper-inner\"><h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">This book does not seek to create sensationalism. It seeks truth. The testimonies below bear witness to it.<\/h6><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afd4af elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0afd4af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e392d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82e392d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>Monica:<\/h6><p>In most orphanages, the staff did not truly care for the children. Violence and lack of food were part of everyday life.<\/p><h6>Daniela:<\/h6><p>It is hard to grow up in an orphanage. I was there.<\/p><h6>Michelle:<\/h6><p>On the days when my father did not come home by five o\u2019clock, I would begin to tremble uncontrollably. I would run to the salt box, fill my little hands with salt, scatter it all around the house, and pray: \u201cLord, as You soften the salt in food, soften my father\u2019s heart.\u201d God, where were You then? I was a frightened, timid little girl. I spoke to no one, ashamed of the scandals in our home. That is why I know what suffering at its highest degree means.<\/p><h6>Nicoleta:<\/h6><p>My husband once worked as a guard at an orphanage. When it was shut down, the children wept for him. They loved him so much. He always listened to them, gave good advice, and never insulted them. Even when they were angry, he knew how to calm them. He always spoke kindly.<\/p><h6>Liviu:<\/h6><p>You are right in what you say, but reality was even harsher. I know because my former partner grew up in an orphanage from the age of three.<\/p><h6>Elena:<\/h6><p>I cannot imagine how anyone could let children suffer. Lord, have mercy and care for all children, so they may never suffer again.<\/p><h6>Raluca:<\/h6><p>I spent 18 years of my childhood in an orphanage. Abandoned there, but never abandoned by God.<\/p><h6>Lili:<\/h6><p>God heard your prayer\u2014you did not lose your mind.<\/p><h6>Ilie:<\/h6><p>Oh Lord, how much cruelty lies in human nature\u2026 May God bless you!<\/p><h6>Gabriela:<\/h6><p>I was taken to an orphanage at the age of three. I did not even know what \u201cmother\u201d and \u201cfather\u201d meant.<\/p><h6>Anonymous:<\/h6><p>Such a sad story. Children should never have to suffer.<\/p><h6>Mirela:<\/h6><p>My sister grew up in an orphanage. She carried many traumas, but with time she managed to heal.<\/p><h6>Tavi:<\/h6><p>As a child, my neighbor was a caregiver in an orphanage. She used to say that many children did not even know what it meant to be embraced.<\/p><h6>Ramona:<\/h6><p>What a hard childhood\u2026 No one deserves that. May God watch over those innocent souls.<\/p><h6>Ada:<\/h6><p>I too was abandoned at birth, but a family adopted me. I was lucky. Others were not\u2026<\/p><h6>Petru:<\/h6><p>Let us never forget the little ones who suffer in silence. They cannot ask for help, but we can do something.<\/p><h6>Andreea:<\/h6><p>I worked as a caregiver in a placement center. My heart broke when one child asked me if I could be his mother\u2026<\/p><h6>Denisa:<\/h6><p>Some of my best years were spent in the orphanage, where I had true friends. But I was always missing something: a sincere embrace.<\/p><h6>Gabi:<\/h6><p>One of the children there told me that his greatest dream was to have a bed of his own. Just that.<\/p><h6>Florentina:<\/h6><p>I know what it means to grow up without parents. Even if you have food and clothes, your soul remains empty.<\/p><h6>Cosmina:<\/h6><p>I volunteered in an orphanage. The children were thirsty for affection, not toys.<\/p><h6>Marius:<\/h6><p>One child once told me: \u201cSir, if you have children, tell them they are lucky.\u201d It brought tears to my eyes.<\/p><h6>Ana:<\/h6><p>Sometimes I wonder if parents who abandon their children have a conscience. How can you forget your own soul in this world?<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ce5222 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7ce5222\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4031fc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4031fc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>\ud83d\udcd6 <em>How You Can Read the Book<\/em><\/h6><h5 style=\"text-align: center;\"><em>Download the PDF e-Book<\/em><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b79c62 elementor-grid-1 category-title-align-center swiper-scrollbar-no elementor-widget elementor-widget-bokifa-products\" data-id=\"9b79c62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;column&quot;:&quot;1&quot;,&quot;column_spacing&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_spacing_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_spacing_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_spacing_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_spacing_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;column_spacing_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing_tablet_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing_mobile_extra&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_spacing_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_scrollbar&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"bokifa-products.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"woocommerce columns-1\">\n<div class=\"bokifa-con\">\n    <ul class=\"bokifa-products products elementor-grid is_widget_elementor\">\n\n<li class=\"product type-product post-5406 status-publish first instock product_cat-cartea has-post-thumbnail sale sold-individually shipping-taxable purchasable product-type-variable\">\n    <div class=\"product-block\"><div class=\"product-transition\"><a href=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/carte\/pe-urmele-trecutului\/\" class=\"woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link\"><div class=\"product-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"410\" src=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/h1-slider44.png\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail\" alt=\"Pe Urmele Trecutului\" \/><\/div><\/a>        <div class=\"group-action\">\n        <div class=\"shop-action\">\n        <button class=\"woosw-btn woosw-btn-5406\" data-id=\"5406\" data-product_name=\"Pe Urmele Trecutului\" data-product_image=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/h1-slider22.png\" aria-label=\"Add to wishlist\">Add to wishlist<\/button><button class=\"woosq-btn woosq-btn-5406\" data-id=\"5406\" data-effect=\"mfp-3d-unfold\" data-context=\"default\">Quick view<\/button>        <\/div>\n        <\/div>\n        \n\t<div class=\"label-wrapper\"><span class=\"onsale\">-38%<\/span><\/div>\n\t<\/div>        <div class=\"bokifa-wrapper-loop-rating\">\n            <div class=\"star-rating\" role=\"img\" aria-label=\"Rated 0 out of 5\"><span style=\"width:0%\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Rated <strong class=\"rating\">0<\/strong> out of 5<\/span><\/div><span>(0)<\/span>        <\/div>\n        <div class=\"product-caption\"><h3 class=\"woocommerce-loop-product__title\"><a href=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/carte\/pe-urmele-trecutului\/\">On the Trails of the Past<\/a><\/h3><div class=\"product-author\"><span class=\"product-author-label\"><\/span><a href=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/product-author\/neculai-nicolae-valentin\/\" rel=\"tag\">Neculai Nicolae Valentin<\/a><\/div>\n\t<span class=\"price\"><del aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>80,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">lei<\/span><\/bdi><\/span><\/del> <span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Original price was: 80,00&nbsp;lei.<\/span><ins aria-hidden=\"true\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi>50,00&nbsp;<span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">lei<\/span><\/bdi><\/span><\/ins><span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Current price is: 50,00&nbsp;lei.<\/span><\/span>\n        <div class=\"quantity_cart\">\n                <div class=\"quantity hidden\">\n        <input type=\"hidden\" id=\"quantity_69e752fa2af84\" class=\"qty\" name=\"quantity\" value=\"1\"\/>\n    <\/div>\n    <div class=\"add_to_cart\"> <a href=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/carte\/pe-urmele-trecutului\/\" data-quantity=\"1\" class=\"button product_type_variable add_to_cart_button\" data-product_id=\"5406\" data-product_sku=\"UT1980\" aria-label=\"Select options for \u201cPe Urmele Trecutului\u201d\" rel=\"nofollow\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">Select options<\/a><\/div>        <\/div>\n        <\/div><\/div><\/li>\n    <\/ul>\n<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pe urmele trecutului &#8211; O carte n\u0103scut\u0103 din t\u0103cerea celor care nu mai pot vorbi. Aceast\u0103 carte nu este fic\u021biune. Nu este poveste. Este m\u0103rturie. Este o m\u0103rturie Pe urmele trecutului este vocea unei genera\u021bii crescute \u00een t\u0103cerea zidurilor reci ale orfelinatelor comuniste. O c\u0103l\u0103torie dureroas\u0103, dar necesar\u0103, prin umbrele unei epoci \u00een care mii [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u0103rturii - Pe Urmele Trecutului<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/marturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u0103rturii - Pe Urmele Trecutului\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pe urmele trecutului &#8211; O carte n\u0103scut\u0103 din t\u0103cerea celor care nu mai pot vorbi. Aceast\u0103 carte nu este fic\u021biune. Nu este poveste. Este m\u0103rturie. Este o m\u0103rturie Pe urmele trecutului este vocea unei genera\u021bii crescute \u00een t\u0103cerea zidurilor reci ale orfelinatelor comuniste. O c\u0103l\u0103torie dureroas\u0103, dar necesar\u0103, prin umbrele unei epoci \u00een care mii [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/marturii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pe Urmele Trecutului\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-08T05:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/urme04.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u0103rturii - Pe Urmele Trecutului","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/marturii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"M\u0103rturii - Pe Urmele Trecutului","og_description":"Pe urmele trecutului &#8211; O carte n\u0103scut\u0103 din t\u0103cerea celor care nu mai pot vorbi. Aceast\u0103 carte nu este fic\u021biune. Nu este poveste. Este m\u0103rturie. Este o m\u0103rturie Pe urmele trecutului este vocea unei genera\u021bii crescute \u00een t\u0103cerea zidurilor reci ale orfelinatelor comuniste. O c\u0103l\u0103torie dureroas\u0103, dar necesar\u0103, prin umbrele unei epoci \u00een care mii [&hellip;]","og_url":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/marturii\/","og_site_name":"Pe Urmele Trecutului","article_modified_time":"2025-08-08T05:27:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/urme04.png","width":980,"height":653,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/","url":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/","name":"M\u0103rturii - Pe Urmele Trecutului","isPartOf":{"@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/urme04.png","datePublished":"2025-07-28T21:07:14+00:00","dateModified":"2025-08-08T05:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/#primaryimage","url":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/urme04.png","contentUrl":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/urme04.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/marturii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u0103rturii"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/#website","url":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/","name":"On the Trails of the Past","description":"Povestea vie\u021bii mele","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5499"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5866,"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5499\/revisions\/5866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peurmeletrecutului.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}